≡ Menu

Japanese Translation of Rothbard at 100: A Tribute and Assessment Published

A Japanese translation of Rothbard at 100: A Tribute and Assessment, Stephan Kinsella and Hans-Hermann Hoppe, eds. (Papinian Press and The Saif House, 2026), entitled ロスバード生誕100周年: 追悼と回顧, trans. Tatsuya Iwakura (岩倉竜也), is now available, thanks to the PFS’s open publishing policy. Unlike certain other institutions we do not restrict translations or derivative works by using a CC-BY-NC-ND license, but instead use CC-BY, because we want pro-Austrian and pro-liberty writings to reach as many people as possible.1 Various Amazon links sent to us by the translator  are listed below. See other translations at Translations of PFS Publications.

Related

Amazon versions of ロスバード生誕100周年: 追悼と回顧:

Amazon description:

2026年3月2日、マレー・N・ロスバードの生誕100周年記念日に刊行された本書は、20世紀のオーストリア学派経済学とリバタリアニズムの展開において重要な位置を占めるロスバードの思想と業績を多角的に検討する記念論文集である。

ロスバードは、ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスによって体系化された人間行為学を理論的基礎とし、それを経済学の領域から政治哲学、倫理学、法哲学、歴史学、貨幣・銀行論、社会理論へと拡張した。本書ではロスバードの学問的業績を経済学・政治哲学・法哲学・歴史学を統合する学際的な理論体系として捉えている。

本書は、編者であるステファン・キンセラ、ハンス=ヘルマン・ホッペのそれぞれの序文と、20人による寄稿から成っている。理論面では、ミーゼス的人間行為学、先験的方法論、私有財産権、自由市場、国家論、無政府資本主義、法哲学などが扱われている。

オーストリア経済学、リバタリアニズム、国家論、私有財産論、法哲学、思想史に関心を持つ読者にとって、本書はロスバードの思想を知るとともに、彼が後世に残した理論的課題を考察するための重要な手がかりを与えてくれるだろう。

目次は次の通り。

序文(ステファン・キンセラ)
はじめに(ハンス=ヘルマン・ホッペ)
第一部
1 マレーと共にやってきた時代(ハンス=ヘルマン・ホッペ)
2 最後の講義(ジェフリー・F・バー)
3 マレー・ロスバードの人々を鼓舞する勇気あふれる知性(トーマス・J・ディロレンツォ)
4 マレー・ロスバードを偲んで:教師、友人、そしてインスピレーションの源(ダグラス・E・フレンチ)
5 資産インフレの3つのチャネル(ヨルグ・グイド・ヒュルスマン)
6 廊下の向かいの男:ロスバード教授との日々(リー・I・イグロディ)
7 マレー・ロスバード、1990年のミーゼス大学、及び「生きた制度」の力(トーマス・ジェイコブ)
8 ミーゼス、ロスバード、ホッペ:不可欠な枠組み(ステファン・キンセラ)
9 私が知っていたマレー・ロスバード(ジェフリー・A・タッカー)
第二部
10 マレー・ロスバード:知的な英雄への賛歌(サイフェディーン・アムース)
11 マレー・ロスバード、無国家状態、及び裁判官による統治:競争的立法に関する五千年の証拠(フアン・フェルナンド・カルピオ)
12 リバタリアニズムの第一の騎士(フェルナンド・フィオリ・キオッカ)
13 ロスバードの政治的才能を称えて(ジェフ・ディースト)
14 ロスバードとの出会い:無政府主義の鍵としての財産権(デイヴィッド・デュール)
15 法哲学者ロスバード(アレッサンドロ・フシッロ)
16 ロスバード:イギリスからの賛辞(ショーン・ギャブ)
17 入国の民営化、国境の溶解:ロスバードのリバタリアニズムの頂点としての移民政策(デイビッド・ハウデン)
18 ありがとうマレー・ロスバード、あなたの極端な「極端な先験主義の擁護」に感謝する(トールステン・ポライト)
19 ロスバード流の「自由のマスターボタン」が存在しない世界での生活(ヨゼフ・シーマ)
20 マレー・N・ロスバードと経済学の脱神秘化(ラヒム・タギザデガン)
付録 ロスバードによるUNLVの評価とシラバス(ハンス=ヘルマン・ホッペ 及び ステファン・キンセラ)
巻末資料 参考文献
編集者
寄稿者
財産と自由協会について
訳者あとがき

  1. See Kinsella, “My Years with the Mises Institute,” Property and Freedom Journal (May 2, 2026), the sections Pointless Name Changes, Website Changes, and Journal Confusion and Mises.org; Copyright and Open Publishing/Information. []

Discover more from The Property and Freedom Society

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

{ 0 comments… add one }

Leave a Comment

Discover more from The Property and Freedom Society

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Creative Commons License
Except where otherwise noted, the content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.